Régis OUTIN
(Martin Kill, père de Catherine),
Simone VALERE
(Catherine Stockmann),
Michel BEAUNE
(Billing, Rédacteur en chef adjoint de "la voix populaire"),
(Hovstad, Rédacteur en chef de "la voix populaire"),
Gabriel CATTAND
(Pierre STockmann, Maire de la ville),
Jean DESAILLY
(Thomas Stockmann, Docteur en médecine),
Jean VIOLETTE
(Horster, Capitaine dans la marine marchande),
Dominique ARDEN
(Petra, fille de Catherine et Thomas Stockmann),
Philippe BRIGAUD
(Aslaksen, Imprimeur, gérant de "la voix populaire"),
(Un typographe, un Ivrogne),
(Randine, Bonne des Stockmann),
((en alternance)),
(Eilif, fils de Catherine et Thomas Stockmann, 13 ans),
|